| Author |
Message |
Woodworm (Woodworm)
New member Username: Woodworm
Post Number: 1316 Registered: 3-2006
| | Posted on Friday, May 30, 2008 - 11:00 pm: |      |
... of an article on exotic Japanese fish restaurants? |
Rabrab (Rabrab)
New member Username: Rabrab
Post Number: 1642 Registered: 2-2005
| | Posted on Saturday, May 31, 2008 - 12:14 pm: |      |
Fugu relevant? The name of any other fish? Is the type of article relevant? if yes, was it: a "best places to go for..."? an expose'? a review? (or reviews?) |
Woodworm (Woodworm)
New member Username: Woodworm
Post Number: 1320 Registered: 3-2006
| | Posted on Saturday, May 31, 2008 - 1:10 pm: |      |
Fugu relevant? The Art of Fugu? No The name of any other fish? yes Is the type of article relevant? not really if yes, was it: a "best places to go for..."? this is closest an expose'? a review? (or reviews?) but it would work for the other ones just fine |
Enjay (Enjay)
New member Username: Enjay
Post Number: 1189 Registered: 4-2007
| | Posted on Saturday, May 31, 2008 - 1:42 pm: |      |
The word "sushi" relevant? Or a specific type of fish? A Japanese word? English? I'm guessing a pun is relevant? |
Woodworm (Woodworm)
New member Username: Woodworm
Post Number: 1321 Registered: 3-2006
| | Posted on Saturday, May 31, 2008 - 1:48 pm: |      |
The word "sushi" relevant? no Or a specific type of fish? this A Japanese word? a Japanese word and an English word are relevant to the puzzle I'm guessing a pun is relevant? indeed |
Liquizt (Liquizt)
New member Username: Liquizt
Post Number: 36 Registered: 5-2008
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 1:11 am: |      |
so: a specific type of fish appears in the headline? an 'english word' appears in the headline? a 'japanese word' appears in the headline? Are these the only words? only significant words? (i.e. other than 'the', 'of', 'and', etc.) the 'english word' = 'type of fish'? the 'japanese word' = 'type of fish'? the 'english word' that is relevent sounds like/ is spelt the same as/ means the same as the 'japanese word' that is relevent? a positive article? a negative article? relevent? |
Peter365 (Peter365)
New member Username: Peter365
Post Number: 1197 Registered: 1-2007
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 11:49 am: |      |
Can't resist throwing in a WAG: " The Real Mc Koi" |
Woodworm (Woodworm)
New member Username: Woodworm
Post Number: 1327 Registered: 3-2006
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 12:23 pm: |      |
so: a specific type of fish appears in the headline? it does an 'english word' appears in the headline? yes a 'japanese word' appears in the headline? yes, or a word of Japanese origin Are these the only words? no only significant words? (i.e. other than 'the', 'of', 'and', etc.) yes-ish the 'english word' = 'type of fish'? yes the 'japanese word' = 'type of fish'? no the 'english word' that is relevent sounds like/ is spelt the same as/ means the same as the 'japanese word' that is relevent? no a positive article? mostly this a negative article? relevent? no Can't resist throwing in a WAG: " The Real Mc Koi" Heheh! No, but the ingenious guesses are what makes it fun. Whale meat again, don't know where, don't know when ... Not that either. |
Peter365 (Peter365)
New member Username: Peter365
Post Number: 1200 Registered: 1-2007
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 5:22 pm: |      |
whale meat again -- Love it Is the fish found in UK waters? Fresh? Saltwater? Is it a carp? Is the japanese word one that commonly exists in english language e.g. Karaoke? Kamikaze? or is some knowledge of Japanese needed? |
Woodworm (Woodworm)
New member Username: Woodworm
Post Number: 1330 Registered: 3-2006
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 6:02 pm: |      |
Is the fish found in UK waters? apparently so: Wikipedia says they are 'cosmopolitan', which sounds like you'd find them in boutique hotels, but hey Fresh? not as far as I know Saltwater? this one Is it a carp? no Is the japanese word one that commonly exists in english language e.g. Karaoke? Kamikaze? yes, it's a naturalised English word or is some knowledge of Japanese needed? none whatsoever |
Rabrab (Rabrab)
New member Username: Rabrab
Post Number: 1643 Registered: 2-2005
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 6:34 pm: |      |
the fish: a fish commonly found in sushi? or sashimi? tuna? swordfish? flounder? shad? wahoo? salmon? a fish more commonly prepared in other ways? flounder? mackerel? amberjack? jack mackerel? eel? The Japanese word: a type of dish? sushi? sashimi? tempura? teriyaki? shabu-shabu? sukiyaki? an ingredient? miso? tofu? surimi? wasabi? sake? gari? nori? soba? a style of cooking? teppan-yaki? |
Woodworm (Woodworm)
New member Username: Woodworm
Post Number: 1331 Registered: 3-2006
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 7:23 pm: |      |
the fish: a fish commonly found in sushi? or sashimi? yope, see below tuna? swordfish? flounder? shad? wahoo? salmon? none of those a fish more commonly prepared in other ways? flounder? mackerel? amberjack? jack mackerel? eel? yes ... The Japanese word: a type of dish? sushi? sashimi? tempura? this! now then ... teriyaki? shabu-shabu? sukiyaki? an ingredient? miso? tofu? surimi? wasabi? sake? gari? nori? soba? a style of cooking? teppan-yaki? no to rest ... though those words must be ripe for a veritable feast of puns |
Woubit (Woubit)
Moderator Username: Woubit
Post Number: 268 Registered: 5-2007
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 8:12 pm: |      |
O tempura, O morays? |
Rabrab (Rabrab)
New member Username: Rabrab
Post Number: 1645 Registered: 2-2005
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 8:27 pm: |      |
Dammit, Woubit! You beat me to it! <g> How you been? |
Woodworm (Woodworm)
New member Username: Woodworm
Post Number: 1333 Registered: 3-2006
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 8:38 pm: |      |
O tempura, O morays? It could only be! http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D00EEDC113FF934A35750C0A9629C8B63 Well done everyone! **** FIN **** |
Peter365 (Peter365)
New member Username: Peter365
Post Number: 1203 Registered: 1-2007
| | Posted on Sunday, June 01, 2008 - 10:54 pm: |      |
Darn those social morays. An excellent addition to our growing list of pun headlines. They are brightening up the old plaice don't you think? |